ترجمه شعر کلمات از نزار قبانی با آواز ماجده رومی

قبلا در شبگار از امین حسینیون ترجمه‌ی شعرهایی از کریستوفر مارلو، بوریس پاسترناک و…

معرفی مینی‌سریال «قهرمانی نشانم بده» Show me a Hero

در شبگار قبلا معرفی سریال‌های پرمخاطبی را به قلم بهزاد طالبی خوانده‌اید، این‌بار به…

15 سال آکنده از ترس و امید در افغانستان

پائولا برونستاین Paula Bronstein حدود 15 سال پیش در طول اولین ماههای حمله آمریکا…

وقتی تی.اس.الیوت اجازه انتشار به مزرعه‌ی حیوانات جورج اورول نداد

برای اولین بار کتابخانه‌ی بریتانیا این نامه‌ی ردیه را در کنار نامه‌های دیگر دیجیتال…

لیگ برتر فوتبال فصل 95-96

لیگ برتر فوتبال فصل 95-96 چرا باید امسال لیگ برتر را تماشا کرد سال…

ما بد شما خوب: آیا پزشکان به سرِ ما منت دارند، یا اگر من جای کیارستمی بودم چه می‌شد؟

پرونده پزشکی و روند درمانی عباس کیارستمی موضوع داغ این روزهاست. با شبگار همراه…

آلن دوباتن : چرا کار از عشق آسان‌تر است

آلن دوباتن را کتاب‌دوستان ایرانی با کتاب‌هایی مثل «چطور پروست می‌تواند زندگیتان را تغییر…

نیم‌نگاه؛ امپراتوری رجب در ترکیه و فرار انگلستان از اتحادیه ، بلبشو در دو طرف اروپا

امپراتوری رجب در ترکیه و فرار انگلستان از اتحادیه ، بلبشو در دو طرف…