آلن دوباتن : چرا کار از عشق آسان‌تر است
آلن دوباتن را کتاب‌دوستان ایرانی با کتاب‌هایی مثل «چطور پروست می‌تواند زندگی‌تان را تغییر دهد» می‌شناسند. او در این یادداشت که در روزنامه گاردین منتشر شده، به استقبال یک سوال همگانی می‌رود. کدام ساده‌تر است، عشق یا کار؟ با شبگار و رکسانا صنم‌یار همراه باشید. اگر آخر هفته‌ها یک نفس راحت می‌کشید که می‌توانید به […]
بر این زمین، قصیده محمود درویش برای عشق و فلسطین
جایی خواندم که تمام شبکه‌هایِ لبنان اخبار دیروزشان را با یک ویدئو شروع کرده‌اند، ویدئو بندِ سوم از قصیده‌ی «علی هذه الارض» بود روی تصاویری از فلسطین، با صدایِ خودِ محمود درویش. شعری به عربی که اولین بار می‌شنیدم متاثرم کرد و با جستجو یافتمش. با عربی دست و پا شکسته و تطبیق چند ترجمه‌ی […]