معرکه در معرکه؛ نگاهی به رمان «معرکه» لویی فردینان سلین
«غریبه! بدان که من هستم! عصر، عصر جاه‌طلبی است! من بزرگترین نویسنده روی زمینم. اینطور نیست؟» سلین اولین آشنایی من با فردینان سلین با رمان «مرگ قسطی» او بود که نویسنده کودکی و نوجوانی خودش را تا آستانه جوانی شرح می‌داد، تا زمانی که او پزشک می‌شود و خاطرات دوران درمان بیماران را هم به […]
به چشمانش شلیک کردم؛ نگاهی به کتاب «چنین گذشت بر من» ناتالیا گینزبورگ
خواندن داستان درباره دختری جوان که از هر لحاظ متوسط است، در نوجوانی برای من اتفاق جذابی بود. دختری که زشت نیست اما زیبا هم به حساب نمی‌آید، پول زیادی ندارد اما بی‌پول هم نیست، ازدواج کرده اما زندگی مشترکی ندارد و مادر شده اما حس مادری برایش پایدار نمی‌ماند. اما با نگاهی دوباره به […]
آری به رمان نو؛ «عاشق » مارگریت دوراس
«میشویدم. نگاهش می‌کنم، میشویدم. به تدریج دلپذیر می‌شود، بعد بیشتر. هیچ نمی‌دانم چطور سد وضع شده مادر درهم شکسته می‌شود، آن هم با چنین آرامش و قاطعیتی. اینکه چطور توانستم «وادی خیال را تا انتها بپیمایم» نمی‌دانم.» ص 41 مارگریت ژرمن ماری دونادیو یا مارگریت دوراس در 4 آوریل 1914 در ویتنام زاده شده‌است. این […]
برخط داستان از آمریکا تا جنگ کره: رمان « خشم » اثر فیلیپ راث
نیلوفر شاندیز در بر خطِ داستان، این هفته خوانندگان شبگار را، با رمانِ خشم آشنا می‌کند. رمان « خشم » با ترجمه‌ی فریدون مجلسی ، در 190 توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است . «بزرگتر از احساسات باش . این را من از تو نمی‌خوام . زندگی می‌خواد . و‌گرنه احساسات مثل سیل تو […]
بر خط داستان ـ رقص قورباغه‌ها، مو یان و لوری مور
به نظر می‌آید خواندن داستان‌هایی از سرزمین‌های دور و از مردمی که زندگی متفاوتی با ما دارند، می‌تواند برای همه جالب باشد. «مو یان» یکی از نویسندگان معاصر چینی است که داستان‌هایش این ویژگی را دارد. «گوان موئه» با نام مستعار مو یان که معنی آن می‌شود سکوت کن، در سال ۲۰۱۲ به خاطر «رئالیسم […]
یک هفته تمام با ویلیام فاکنر
اگر اهل ادبیات و داستان خواندن هستید لابد ویلیام فاکنر را می‌شناسید، با نیلوفر شاندیز همراه شوید و دو داستان از فاکنر بخوانید. کاملا اتفاقی متوجه شدم که این شماره بیست و ششم بر خط داستان است و تا حالا داستانی از ویلیام فاکنر معرفی نکردم و خودم را به خاطر این قصور نمی‌بخشم. برای […]
جهنم و بهشت؛ کاواباتا ژاپنی و جومپا لاهیری هندی
در سال 93 هم با بر خط داستان در شبگار منتظر شما هستیم. هر انسانی از داستان لذت می‌برد و چه بهتر که داستان‌ها برایتان حاضر و مهیا شده باشند. این هفته نیلوفر شاندیز دو داستان خواندنی به شما معرفی می‌کند. این هفته دو داستان از دو نویسنده آسیایی‌تبار انتخاب کردم که دنیای کاملا متفاوتی […]
ایشیگورو و بریژیت ژیرو ؛ روز و شب
نیلوفر شاندیز در بر خط داستان، دو داستان برای این هفته تدارک دیده است. با شبگار همراه شوید. کازوئو ایشیگورو نویسنده‌ی ژاپنی و برنده‌ی جایزه بوکر، داستانی دارد به نام «روستایی پس از تاریکی » که اولین‌بار در نیویورکر منتشر شد. داستان از این قرار است: پیرمردی که گذشته مبهم و عجیبی دارد طی سفری، […]