پنج تابلوی امیدبخش و حماسی در شاهنامه فردوسی
شاهنامه فردوسی سرشار از لحظات گوناگون است، از غم‌انگیزترین لحظات تا اوج شادی و خوشی و جشن و پایکوبی، هم شکست دارد هم پیروزی. این پنج تابلو انتخاب امین حسینیون است از لحظات امیدبخش و حماسی شاهنامه فردوسی ، حتما شما هم لحظات خاص خودتان را می‌توانید انتخاب کنید. تابلوی اول: کاوه آهنگر هرگز […]
کدام ترجمه از کتابخانه نیمه شب را بخریم؟ + معرفی کتاب
کدام ترجمه را بخوانیم؟ کتابخانه نیمه شب آخرین اثر مت هیگ نویسنده‌ی پرفروش و همه‌خوان است. در سال 2020 رمان برگزیده‌ی خوانندگان سایت گودریدز هم شد. چند ماهی هست در جدول پرفروش‌های کتاب جهان جایگاه بالایی را به خودش اختصاص داده. اگر به طور جدی پیگیر فضای چاپ و […]
بر این زمین، قصیده محمود درویش برای عشق و فلسطین
جایی خواندم که تمام شبکه‌هایِ لبنان اخبار دیروزشان را با یک ویدئو شروع کرده‌اند، ویدئو بندِ سوم از قصیده‌ی «علی هذه الارض» بود روی تصاویری از فلسطین، با صدایِ خودِ محمود درویش. شعری به عربی که اولین بار می‌شنیدم متاثرم کرد و با جستجو یافتمش. با عربی دست و پا شکسته و تطبیق چند ترجمه‌ی […]
شاهزاده ایرانی ـ قسمت دوم: پس کلید کو؟
این داستان را با الهام از بازی محبوب دوران کودکی‌ام، شاهزاده ایرانی(Prince of Persia) که فیلم‌اش را هم ساختند و اتفاقا اسم شخصیت اصلی فیلم‌اش هم همین دستان بود، نوشتم. یک نوعی از فن فیکشن است، اما تفاوت‌های اساسی هم با بازی و هم با فیلم دارد. با شبگار همراه شوید و لذت ببرید. شاهزاده […]