وقتی تی.اس.الیوت اجازه انتشار به مزرعه‌ی حیوانات جورج اورول نداد

برای اولین بار کتابخانه‌ی بریتانیا این نامه‌ی ردیه را در کنار نامه‌های دیگر دیجیتال کرده و حالا می‌شود آن‌ها را خواند. مثلا نامه‌ی ردیه‌ای که ویرجینیا وولف برای جیمز جویس نوشته است. این‌که بدانیم جورج اورول هم برای انتشار داستان بی‌نظیرش چه دردسری را تحمل کرده است به نوعی مایه‌ی آسایش است. جالب است که […]

آیا اولیس اثر جیمز جویس سخت‌خوان ترین رمان است؟

    برای اولیس‌ نخوانده‌ها، که احساس گناه می‌کنند، خوب است که این مطلب را بخوانند و احساس تنهایی نکنند، Sian Cain  در مرارتِ خواندن اولیس با همه‌ی ما سهیم است.   جیمز جویس هفتاد و پنج سال پیش همین هفته از دنیا رفت، از خود عمری کتاب به جا گذاشت با طرفداران زیاد و […]

بر خط داستان: دو داستانِ کوتاه از «آن تایلر» و «کازوئو ایشی گورو» ؛ برگشت به خانه‌­ی پدری

بر خط داستان: دو داستانِ کوتاه از «آن تایلر» و «کازوئو ایشی گورو» ؛ برگشت به خانه‌­ی پدری «آن تایلر» نویسنده‌ی  معاصر آمریکایی بیشتر به رمان‌­نویسی شهرت دارد تا نوشتنِ داستان کوتاه. اما دغدغه‌ی  اصلی او که خانواده و به ­خصوص خانواده­‌هایِ آمریکاییِ در آستانه‌ی فروپاشی است، در داستان کوتاه­‌هایش هم دیده می‌­شود. با این […]

برخط داستان از آمریکا تا جنگ کره: رمان « خشم » اثر فیلیپ راث

نیلوفر شاندیز در بر خطِ داستان، این هفته خوانندگان شبگار را، با رمانِ خشم آشنا می­‌کند. رمان « خشم » با ترجمه‌ی فریدون مجلسی ، در 190 توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است . «بزرگتر از احساسات باش . این را من از تو نمی‌خوام . زندگی می‌خواد . و‌گرنه احساسات مثل سیل تو […]

اولین بولشویک، پدران و پسران تورگنیف

رمان پدران و پسران را مهری آهی به فارسی برگردانده و انتشارات ناهید آن را چاپ کرده است. این هفته در بر خط داستان با این رمان آشنا شوید. فکر می‌کنم دیگر زمان آن رسیده است که رمانی روسی را معرفی کنم، آن هم رمانی که نامش در لیست 1001 کتاب خواندنی قبل از مرگ […]

نگاهی به رمان کوتاه بی مترسک

نگاهی به رمان کوتاه بی مترسک بی مترسک را علی غبیشاوی نوشته است و انتشارات نگاه منتشرش کرده است. 128 صفحه دارد و قیمتش 5000 تومان است. یک روز به جای هات داگ، کتاب بخورید. ضررش قطعا از هات­داگ کمتر است. با «بی مترسک» در شبگار آشنا شوید. از بی­مترسک ایرادات منطقی به سبکی که […]

معرفی تنگسیر

تنگسیر، نوشته­ی صادق چوبک است. یا خود کتابش را دیده­اید، یا فیلمش­ را دیده­اید، یا در موردش شنیده­اید. اگر هیچکدام از اینها در موردتان صدق نمی­کند،