مجموعه داستان قاچاقی از کره شمالی شوق جهانی را برمی‌انگیزد.
داستانهای عصیانگرانه از نویسنده‌ای با نام مستعار “بندی Bandi” ، که هنوز در کشور کره شمالی زندگی میکند، از نادرترین نمونه‌های ادبی و داستانی است که از آن دیکتاتوری مرموز بیرون می‌آید. این یادداشت 12 فوریه 2016 یعنی 11 روز پیش در گاردین منتشر شده است یک مجموعه داستان کوتاه که تحت نامی مستعار نوشته […]
بر خط داستان: دو داستانِ کوتاه از «آن تایلر» و «کازوئو ایشی گورو» ؛ برگشت به خانه‌ی پدری
بر خط داستان: دو داستانِ کوتاه از «آن تایلر» و «کازوئو ایشی گورو» ؛ برگشت به خانه‌ی پدری «آن تایلر» نویسنده‌ی معاصر آمریکایی بیشتر به رمان‌نویسی شهرت دارد تا نوشتنِ داستان کوتاه. اما دغدغه‌ی اصلی او که خانواده و به خصوص خانواده‌هایِ آمریکاییِ در آستانه‌ی فروپاشی است، در داستان کوتاه‌هایش هم دیده می‌شود. با این […]
داستانِ یک فارسی زبان تحتِ درمانِ روانکاوی در آمریکا
این یادداشت که حالتی داستانی دارد، ماجرای درگیری ملودی معزی، یک ایرانی مهاجر در آمریکاست با نظام درمانی در آمریکا. با شبگار همراه شوید و تجربه‌ی او را بخوانید که از نیویورک تایمز ترجمه شده است. مردم من اهل روان درمانی نیستند. ما دوستانمان را داریم. خانواده‌هایمان را داریم و داروخانه‌ها را. پول دادن به […]
داستان جمعه: باغ وحش/ نوشته محمدرضا محسنی‌راد
«محمدرضا محسنی راد» متولد سال 1362 دانش آموخته رشته سینما در دانشگاه هنر تهران است. او علاوه بر نوشتن داستان کوتاه، به نوشتن فیلمنامه و سریال‌های تلویزیونی از قبیل چند اپیزود از سریال «شاید برای شما هم اتفاق بیافتد» مشغول است. داستان «باغ وحش» قصه‌ی دامپزشکی است که زندگی شخصی درهم و برهمی دارد، روابط […]
داستان جمعه/ سیگار و مارمولک/ مسعودِ ملک‌‌یاری
مسعود ملک یاری متولد 1359 دانش آموخته سینما در دانشگاه هنر است. وی از سال 1375 با انتشار داستان کوتاه «پاییز سبز » فعالیت ادبی خود را آغاز کرد. کتاب «حلقه تعالی و تباهی؛ تحلیلی بر ارباب حلقه‌ها و هابیت» نخستین کتاب ترجمه او بود که در سال 1388 منتشر شد. وی بیشتر در […]
داستان جمعه: باز بسته نوشته مریم فیروزی
داستان بازبسته، به قلم مریم فیروزی تاثیر جنگ ایران و عراق بر روی یک خانواده‌ی جنوبی را بازگو میکند. با این‌که جنگ سال‌هاست تمام شده، این خانواده هنوز گرفتار آن هستند. احتمالا قصه‌ها و فیلم‌های زیادی از جنگ خوانده و دیده‌اید، خواندن این داستان هم خالی از لطف نخواهد بود. باز بسته / مریم فیروزی […]
زندگی با شیزوفرنی: قهوه یا دوستان
هرکسی چند تا دوست خوب لازم دارد، حتی اگر دچار شیزوفرنی باشد! و قهوه آدم‌ها را به‌هم نزدیک میکند. با شبگار همراه باشید و تجربیات دوستیابی یک بیمار اسکیزوفرنی را بخوانید. دوست پیدا کردن برای من کار سختی است. پیداکردن کسی که بشود به اندازه‌ی کافی به عنوان دوست به او اعتماد کرد، کار زمان‌بری […]
برخط داستان از آمریکا تا جنگ کره: رمان « خشم » اثر فیلیپ راث
نیلوفر شاندیز در بر خطِ داستان، این هفته خوانندگان شبگار را، با رمانِ خشم آشنا میکند. رمان « خشم » با ترجمه‌ی فریدون مجلسی ، در 190 توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است . «بزرگتر از احساسات باش . این را من از تو نمی‌خوام . زندگی می‌خواد . و‌گرنه احساسات مثل سیل تو […]