عشق نهان است در میان یک تماس تلفن

شعری از ادبیات غنیِ ایتالیا به ترجمه­‌ی بهاره نیک فرجام،  همراه با شبگار از این عاشقانه‌­ی زیبا لذت ببرید. پییرو بی گنجاری (Piero Bigongiari) شاعر بزرگ ایتالیا و از استادان سبک* ( ارمتیسم: قرن بیستم ) که در ١٥ اکتبر١٩١٤ متولد شد  و٧ اکتبر ١٩٩٧  در ( فلورانس ) درگذشت .   عشق نهان است […]

درخت زیبای من، روایت تلخی­‌های کودکی

درخت زیبای من، نوشته ژوزه مائورو ده واسکونسلوس، و ترجمه قاسم صنعوی است که توسط نشر راه مانا، در 256 صفحه منتشر شده است. با شبگار همراه و با این کتاب کمی بیشتر آشنا شوید. اگر شروع به خواندن این کتاب می­‌کنید توقع نداشته باشید یک داستان سراسر ملوس بخوانید با خنده‌­ها و آبنبات‌­ها و […]

زوال کلنل دولت آبادی بالاخره مجوز گرفت

زوال کلنل، رمان بحث برانگیز محمود دولت آبادی بالاخره مجوز چاپ گرفت. گویا محمود دولت آبادی در سن 73 سالگی قصد دارد همواره در تیترها بماند. همین چند وقت پیش بود که به خاطر نامه نگاری­‌ها دولت آبادی سر تیتر خبرهای ادبی بود، و حالا زوال کلنل مجوز چاپ گرفته است و قرار است همین […]

کافه قصه/ فرهاد خاکیان دهکردی

  رمان «پیشانی شکسته‌­ی مجسمه­‌ها» به زودی توسط انتشارات نگاه منتشر خواهد شد. اولین رمان فرهاد خاکیان دهکردی، دو سال در انتظار مجوز بود. این نویسنده جوان متولد 1368 است و مهندسی صنایع غذایی خوانده است. مجموعه داستان او به نام شب‌چوپان نیز به زودی منتشر خواهد شد. کافه قصه یک داستانک از اوست. کافه […]

نگاهی به رمان کوتاه بی مترسک

نگاهی به رمان کوتاه بی مترسک بی مترسک را علی غبیشاوی نوشته است و انتشارات نگاه منتشرش کرده است. 128 صفحه دارد و قیمتش 5000 تومان است. یک روز به جای هات داگ، کتاب بخورید. ضررش قطعا از هات­داگ کمتر است. با «بی مترسک» در شبگار آشنا شوید. از بی­مترسک ایرادات منطقی به سبکی که […]

موسیقی کلاسیک چیست؟

واقعا تا حالا به این فکر کرده‌­اید که موسیقی کلاسیک چیست؟ با ارشک عزیزی در شبگار، تعاریف این نوع از موسیقی را مرور کنید. واقعا وقتی از موسیقی کلاسیک حرف می‌­زنیم، از چه حرف می‌­زنیم؟ حتما در بین دوستان و آشنایان‌تون تا حالا افرادی را دیدید که تا بحث از موسیقی می‌­شود، سرشان را بالا […]

ویکتور هوگو: نویسنده‌ی پرآوازه، طراح داخلی ناشناس

توسط: Jimmy Stamp آپارتمانی که زمانی محل سکونت نویسنده‌ی “بی‌نوایان” بود اکنون موزه‌ای است که به زندگی این نویسنده‌ی پاریسِ قرن نوزدهم اختصاص داده‌ شده است. در طول سفر اخیر به پاریس، از آپارتمان سابق ویکتور هوگو، شاعر، رمان‌نویس، نمایشنامه نویس، و این‌گونه که اکنون به نظر می‌رسد، طراح داخلی دیدن کردم. آپارتمان واقع‌شده در […]

ساموئل بکت و آنتوان چخوف؛ از تئاتر تا داستان کوتاه

 سه داستان کوتاه، از آنتوان چخوف، ساموئل بکت، و محمود طیاری را به انتخاب نیلوفر شاندیز در شبگار بخوانید. همراه با برخط داستان باشید.  حتما نباید تئاتری یا سینمایی یا اهل ادبیات باشید تا آنتوان چخوف و ساموئل بکت را بشناسید. آثار این دو نفر هیچ‌­وقت کهنه نمی­‌شوند و همیشه جذاب هستند. واقعیت این است […]