موپاسان؛ نیویورکر و کودک افغان

شاید شما هم مثل من تجربه­ خواندن داستان به زبان افغانی (فارسی دری) را نداشته­ باشید. پس خواندن داستانی که این هفته معرفی می­کنم یک تجربه جدید خواهد بود. کار جالبی که سایت بوطیقا کرده؛ معرفی داستان­هایی به زبان افغانی و تاجیکی، در کنار داستان ­های ایرانی ­است. این هفته داستان «گوسپند می­شوم.» از حمیرا […]

تختخواب آزاردهنده

تختخواب  آزاردهنده / گی دو موپاسان یه سال پاییز با چند تا از دوستام برای شکار به یه قصر ییلاقی در پیکاردی رفتیم. اون دوستام عاشق شوخی دستی بودن، همونجوری که همۀ دوستام هستن! اصلاً من با کسی که اینجوری نباشه دوست نمی­شم! وقتی رسیدم، اونا مثل یه شاهزاده از من استقبال کردن و همین باعث […]