رسانه خود پیام است: قدرت شعر عمومی در آثار رابرت مونتگمری
از استخرهای خالی تا ون‌های اسقاطی، رابرت مونتگمری کلام مکتوب را به جسمانی ترین فضاها می‌کشاند. مردم انقدر کارش را دوست دارند که شعرش را خالکوبی می‌کنند. این یادداشت 20 مارس 2016 در گاردین منتشر شده است. با شبگار همراه باشید. به او آشوب‌گر گفته‌اند، هنرمند خیابانی گفته‌اند، پسا موقعیت‌گرا، هنرمند پانک، و بنسکیِ […]
نقد گاردین بر رمان جایی برای پیرمردها نیست
این نقد بر رمان جایی برای پیرمردها نیست به قلم کورمک مک کارتی، در 29 اکتبر 2005 در گاردین به قلم آنی پرولکس ترجمه شده و اخیرا سام دولتی آن را به فارسی برگردانده است. این رمان را نشر چشمه با ترجمه‌ی امیر احمدی آریان منتشر کرده است که از این پیوند می‌توانید خریداری کنید. […]
معرفی دختری در قطار رمانی پرفروش از سال 2015
این یادداشت در 8 ژانویه 2015 در گاردین به قلم سوزی فی منتشر شده است. دختری در قطار نوشته پائولا هاوکینز است که پس از شکستن رکوردهای فروش، چندین بار به فارسی ترجمه شده است. تصویر جلد کتاب دختری در قطار با ترجمه خانم محبوبه موسوی منتشر شده توسط نشر ملیکان را اینجا می بینید. […]