سه شعر از گاسپارا ستامپا (Gaspara Stampa) : ١٥٢٣ – ١٥٥٤

قبلا در شبگار با کوشش خانم نیک فرجام با برگ‌هایی از ادبیات ایتالیا آشنا شدیم. پس از  ترجمه‌ی شعری از پییرو بی گنجاری ، معرفی مکتب دکانتیسم، و معرفی آدا نگری حالا نوبتِ به گاسپارا ستامپا، بانویِ شاعر رسیده است. بانوی شاعرِ ایتالیاییِ قرن شانزدهم میلادی که در پادوآ متولد شد. او موسیقی نگار و […]

غزلی از کریستوفر مارلو

غزلی از کریستوفر مارلو  کریستوفر مارلو، شاعر، نمایشنامه نویس، مترجم و متفکر قرن شانزدهم انگلستان است. او با ویلیام شکسپیر در یک سال متولد شد، اما در 29 سالگی به قتل رسید. پس از او شکسپیر به نمایشنامه نویس برتر قرن شانزدهم و دوره الیزابت تبدیل شد. دلایل قتل مارلو هرگز روشن نشد. در هر […]