لنین و جویس در نمایشنامه مسخرهبازیها
مسخرهبازیها که سال 1394 توسط انتشارات نیلا چاپ شده، عنوان نمایشنامهای از تام استوپارد است. استوپارد مسخرهبازیها را تقریباً چهل سال پیش نوشته است. با وجود اینکه این روزها نمایشنامههای جدید هم ترجمه میشود و میخوانیمشان، اما شخصاً مدتها بود با خواندن نمایشنامهای اینگونه به هیجان نیامده بودم که با خواندن مسخرهبازیها. این نمایشنامهی چهل […]
آیا اولیس اثر جیمز جویس سختخوان ترین رمان است؟
برای اولیس نخواندهها، که احساس گناه میکنند، خوب است که این مطلب را بخوانند و احساس تنهایی نکنند، Sian Cain در مرارتِ خواندن اولیس با همهی ما سهیم است. جیمز جویس هفتاد و پنج سال پیش همین هفته از دنیا رفت، از خود عمری کتاب به جا گذاشت با طرفداران زیاد و […]
1+ 12داستان کوتاه برگزیده دنیا از نگاه شبگار
انتخاب داستان کوتاه برگزیده از نگاه سایت شبگار کار آسانی نبود، چون تعداد داستانهای درخور توجه و تاثیرگذار در دنیای ادبیات در دورههای مختلف کم نیست. در واقع اگر شروع داستان کوتاهنویسی را از قرن 19در نظر بگیریم، تا کنون هزاران داستان نوشته شده و از بین آنها انتخاب سیزده داستان کار بسیار دشوار و […]
نامه اي كه مسير ادبیات را برای همیشه تغيير داد
صدسال پیش، ازرا پاوند به جیمز جویس، نویسندهی پرتلاشی که بسیاری از کارهایش منتشرنشده باقیمانده بود، نامهای برای کمک به او نوشت که به انقلاب ادبی انجامید. درباره این نامه در شبگار بخوانید. آیا یک نامه بهتنهایی میتواند مسیر ادبیات را تغییر دهد؟ به باور نویسنده، تنها یک نامه میتواند چنین ادعای بزرگی را توجیه […]
جیمز جویس و کلاف سردرگم
هر هفته در شبگار چند داستان کوتاه به شما معرفی میشود تا از جستجو بینیاز شوید، و داستانتان را با معرفی کوتاه از همینجا بخوانید. با بر خط داستان و نیلوفرشاندیز همراه باشید. خواندن داستانهای جیمز جویس تجربهای است که به همه پیشنهاد میکنم. نه به خاطر اینکه او را بزرگترین نویسنده قرن بیست […]