ترجمه شعر کلمات از نزار قبانی با آواز ماجده رومی
قبلا در شبگار از امین حسینیون ترجمه‌ی شعرهایی از کریستوفر مارلو، بوریس پاسترناک و محمود درویش و…
هـنـر و ادبیــات
معرفی مینی‌سریال «قهرمانی نشانم بده» Show me a Hero
در شبگار قبلا معرفی سریال‌های پرمخاطبی را به قلم بهزاد طالبی خوانده‌اید، این‌بار به مینی‌سریال «قهرمانی نشانم…
15 سال آکنده از ترس و امید در افغانستان
پائولا برونستاین Paula Bronstein حدود 15 سال پیش در طول اولین ماههای حمله آمریکا در اکتبر 2001…
وقتی تی.اس.الیوت اجازه انتشار به مزرعه‌ی حیوانات جورج اورول نداد
برای اولین بار کتابخانه‌ی بریتانیا این نامه‌ی ردیه را در کنار نامه‌های دیگر دیجیتال کرده و حالا…
شن‌های زمان : مصر باستان، حفاری شده در 1910
شهر مرو لی Meroe Lay به مدت دو هزاره کشف نشده بود تا اینکه باستان‌شناس بریتانیایی جان…
نیم‌نگاه ؛ شکایت باب اسفنجی و اشک مجازی برای مرد تنهای شب
نیم‌نگاه ؛ شکایت باب اسفنجی و اشک مجازی برای مرد تنهای شب می گن باب اسفنجی از کمیته‌ی…
از باغ وحش شیشه‌ای تا شب ایگوانا؛ نگاهی به آثار تنسی ویلیامز
از باغ وحش شیشه‌ای تا شب ایگوانا؛ نگاهی به آثار تنسی ویلیامز تاریخ ادبیات معاصر می‌گوید شروع…
کوچ بهاری چادرنشینان مغول
تیموتی آلن Timothy Allen اولین بیگانه‌ای است که با یک خانواده قزاق در کوچ بهاره‌شان همراه میشود….