سریال Justified ؛ درست به هدف

Justified-10-9-922

سریال Justified؛ درست به هدف

مارشال ریلان گیونز (Raylan Givens) با کلاه سفید و بزرگ کابویی خود وارد رستوران روبازی در میامی فلوریدا می­شود تا به مردی که معروف است برای مافیای میامی آدم می­کشد، اخطار کند که باید از شهر خارج شود. مارشال سر میز آن مرد می­نشیند و به او می­گوید که از فرصت بیست و چهار ساعته­ای که به او داده شده فقط 2 دقیقه باقی مانده است. مرد در حالیکه مشغول خوردن غذاست مارشال را مسخره می­کند. گیونز شروع به شمارش معکوس می­کند. او به مارشال می­گوید که آیا می­خواهد در میان مردم به مرد غیرمسلحی شلیک کند. 10 ثانیه مانده به پایان زمان، آدمکش اسلحه می­کشد و مارشال با سه گلوله او را از پای در می­آورد. زمانی که در بازجویی رئیس او در حال توجیه عمل اوست، او صحبت­های رئیس را قطع می­کند و می­گوید: «اسلحه کشید، منم زدمش». این توجیه ریلان گیونز است، مارشال ایالات متحده، وقتی که شخص مجرمی را با سه گلوله پشت میز رستوران می­کشد.

معلوم نیست جرقه­ اولیه شروع سریال Justified توسط چه کسی زده شد، اما عوامل زیادی در به وجود آمدن این سریال دخیل بودند. Justified برخلاف اکثر سریال­های تولید شده در آمریکا خالق (Creator) ندارد، شخصی که داستان­های اولیه فیلم را می­نویسد یا انتخاب می­کند، کسی که بر انتخاب و کار عوامل دیگر سریال، به غیر از مسائل مالی، نظارت دارد. این سریال براساس یک داستان کوتاه و دو رمان نوشته المور لئونارد (Elmore Leonard) نویسنده معروف آمریکایی ساخته شده است. اسم المور لئونارد در تمام قسمت­ها به عنوان تهیه­کننده در تیتراژ حاضر است و گسترش داستان برای اجرا در تلویزیون توسط گراهام یوست (Graham Yost) صورت گرفته است. تیموتی الیفانت (Timothy Olyphant) بازیگر نقش اصلی سریال هم به عنوان تهیه­کننده اجرایی در اکثر قسمت­های سریال حضور داشته است. داستان خیلی پیچیده نیست و آن را می­توان حدس زد. لئونارد 85 ساله که نمی­خواسته نام کس دیگری به عنوان خالق بر روی سریالی که براساس داستان و شخصیت­های خلق شده توسط او باشد، با کمپانی FX (Fox Extended)، شبکه تلویزیونی کمپانی Fox ، توافق کرده است که نام او را به عنوان تهیه­کننده و نام گراهام یوست را به عنوان گسترش­دهنده در عنوان­بندی ذکر کنند. گراهام یوست نویسنده­ کارکشته­ای است که نویسندگی فیلم­هایی مانند سرعت (Speed, 1994)، تیر شکسته (Broken Arrow, 1996) و آخرین قلعه (The Last Castle,2001 ) را در کارنامه دارد.

مارشال ریلان گیونز به دلیل اعمال روش­های غیرمعمول در اجرای قانون، از میامی فلوریدا به لگزینگتون کنتاکی تبعید می­شود. لگزینگتون برای هر مارشال دیگری به غیر از ریلان جای مناسبی به نظر می­رسد، اما هارلان شهر کوچکی در حومه لگزینگتون جایی است که ریلان به دنیا آمده و بزرگ شده است. او به هارلان برمی­گردد تا با گذشته­اش و آدم­های مربوط به آن روبرو شود، پدر خلافکارش، همسر سابقش و دوست دوران کودکی و جوانی­اش بوید کراودر (Boyd Crowder). ریلان گیونز که سال­ها از این گذشته و آدم­ها فرار می­کرده است، باید به عنوان مامور قانون با آنها که اکثرشان خلافکاران محلی هستند، روبرو شود.

المور لئونارد نویسنده­ کهنه­کار و عامه­پسند آمریکا در سن 85 سالگی کاری را آغاز می­کند که نمی­تواند آن را به پایان برد. تا به حال چهار فصل از این سریال پخش شده و فصل پنجم آن در حال ساخت است و این در حالی است که لئونارد در دوم اگوست 2013 درگذشت. باید دید که این سریال برای فصل ششم هم تمدید خواهد شد یا نه. لئونارد نویسنده­ مشهوری است که آثار سینمایی بسیاری از روی داستان­های او اقتباس شده­اند. از آن جمله می توان به فیلم­های قطار 3:10 به یوما (3:10 To Yuma) ساخته دلمر دیوز (. Delmer Daves)، مرد (Hombre, 1967) مارتین ریت (Martin Ritt)، شورتی را بگیر (Get Shorty, 1995) بری ساننفلد (Barry Sonnenfeld)، خارج از دید (Out Of Sight, 1998) استیون سودربرگ (Steven Soderbergh) و جکی براون (Jackie Brown, 1997) کوئنتین تارانتینو (Quentin Tarantino) اشاره کرد. شخصیت مارشال ریلان گیونز توسط لئونارد در داستان کوتاه آتش در حفره (Fire in The Hole) خلق شد، مامور قانونی خونسرد و خشن، تلفیقی از کلانترهای شریف دوران وسترن و کارآگاهان خصوصی سرسخت نوآر. در سریال Justified از دو رمان بلند دیگر لئونارد به نام­های Pronto و Riding The Rap استفاده شده است.

مهمترین عنصر سریال شخصیت مارشال ریلان گیونز است، شخصیتی که سریال براساس آن شکل گرفته است. ریلان گیونز مانند کلانترهای مهربان فیلم­های وسترن است، او در برابر قدرتمندان و گناهکاران از ضعفا و بی­گناهان دفاع می­کند. ریلان ترجیح می­دهد که خود قانون را اجرا کند، او به محض اینکه از گناهکار بودن کسی مطمئن شود، در کشیدن اسلحه تردید نمی­کند. تیموتی اولیفانت که هم به عنوان بازیگر نقش ریلان گیونز و هم به عنوان تهیه­کننده نقش مهمی در به وجود آمدن این سریال ایفا می­کند، به خوبی توانسته چهره­ای کاریزماتیک از این شخصیت ارائه دهد.

با وجود اینکه ریلان گیونز مهمترین شخصیت سریال است، اما لزوما جذاب­ترین نیست. شاید جذاب­ترین شخصیت این سریال بوید کراودر دوست دوران نوجوانی و جوانی ریلان است که در حال حاضر روابط او با مارشال روی خط باریکی حرکت می­کند، گاهی با هم دشمن هستند و گاهی برای شکست دشمن بزرگتر با هم متحد می­شوند. شخصیت بوید کراودر با نقش آفرینی زیبای والتون گوگینز (Walton Goggins) با فراز و فرودهایش بی­تردید یکی از جاذبه­های سریال Justified است. به غیر از بوید شخصیتهای ثابت و جذاب دیگری در سریال حضور دارند که از آن جمله می­توان به آرلو گیونز (Arlo Givens) پدر خلافکار و اصلاح­ناپذیر ریلان، مارشال آرت مولن (Art Mullen) رئیس همیشه ناراضی و طناز ریلان، تیم گاترسون (Tim Gutterson) همکار ریلان و تنها کسی که از او خونسردتر و خشن­تر است و وینونا همسر سابق ریلان اشاره کرد. در خلق تمامی شخصیت­ها ردپای یک نویسنده­ی حرفه­ای مشاهده می­شود، المور لئونارد شخصیت­های سریال را با وسواس و ریزه­کاری­های یک نویسنده­ رمان پلیسی به وجود آورده است.

پانوشت : ترجمه نام سریال Justified به فارسی «توجیه شده» یا «موجه» است ، زمانی که رئیس مارشال ریلان گیونز از او در مورد قتل در ملاءعام می­پرسد، او پاسخ می­دهد: «It’s Justified» یعنی برای عمل خود دلیل موجهی داشته است، به عبارت ساده­تر او برای تمامی قتل­هایی که انجام می­دهد دلیل موجهی دارد و آن تشخیص شخصی مارشال ریلان گیونز است ، قهرمانی که قانون را به روش خود اعمال می­کند.Justified-10-9-921

صفحه رسمی سریال Justified 

لینک نقد سریال  در نیویورک تایمز

لینک نقد سریال در گاردین 

لینک نقد سریال در USA Today 

لینک نقد سریال در نیویورکر 

برچسب ها

2 نظر to “سریال Justified ؛ درست به هدف”

  1. 1392/10/20

    وحید Reply

    بهتر از این نمیشد نوشت. دمت گرم.

پاسخ

ایمیل شما مخفی می ماند. فیلد های الزامی مشخص شده اند *


*