اگر تحمل خون و جنایت را ندارید، این مطلب را نخوانید. اینجا فرشتهی مرگ یک انسان است.
«من دكسترم (Dexter)، دكستر مورگان (Dexter Morgan). نمیدونم چی منو اينجوری بار آورد؛ ولی هرچی که بوده درون من يه خلا باقی گذاشته. خیلی از رفتارهای مردم تظاهره، ولی من احساس میكنم همهی اونا رو فريب دادم، خيلی خوب هم فريب دادم و حدس میزنم كه اين مسئوليت منه. ولی من والدين خوندهی خودم رو به خاطر اين سرزنش نمیكنم، هری و دوريس مورگان، كار فوقالعادهای انجام دادن كه منو بزرگ كردن، اما هردوی اونا الان مردن و صادقانه بگم . . . من اونا رو نكشتم.» (نریشن ابتدایی سریال دکستر، از زبان دکستر)
برای اولین بار در تاریخ رسانهی تلویزیون، قهرمان یک سریال، قاتلی سریالی (Serial Killer) است. معیارهای اخلاقی در آمریکا و حتی ایران در حال تغییر است. دکستر مورگان آدم میکشد و ما نه تنها این کار او را تقبیح نمیکنیم، بلکه خوشحال هم میشویم. چرا دکستر مورگان محبوبترین قاتل سریالی دنیاست ؟
دکستر مورگان متخصص خونشناسی بخش پلیس جنایی میامی است. در عین حال قاتل نیز هست، اما او براساس کد خاصی که از ناپدری پلیس خود آموخته آدم میکشد. دکستر فقط کسانی را میکشد که مستحق مردن هستند. او با هوش بالایی که دارد وقتی بخش جنایی از پیدا کردن قاتلی عاجز میشود به تنهایی پیدایش میکند و میکشد. با یک تیر 2 نشان، هم تنبیه خاطی و هم سیراب کردن عطش خود به کشتن. یادگاری که از هر قتل برمیدارد فقط یک قطره خون است او در هر فصل با یک قاتل سریالی دیگر دست به گریبان میشود و هر بار قسمتی از رازهای زندگی او برای ما و خودش آشکار میشود.
به جز دکستر، شخصیتهای اصلی داستان افراد بخش جنایی پلیس هستند که شامل دبرا مورگان خواهر ناتنی دکستر تنها عضو خانواده او نیز میشود. با وجود داستان پر از خشونت و تنش، سازندگان سریال موفق شدهاند با وارد کردن طنزی رقیق در داستان، فضای کار را تلطیف کنند.
بیشتر قدرت داستان بر دوش شخصیت دکستر است. او راوی داستان است تا جایی که ما حتی وارد رویاهای او میشویم. شخصیت خوب دکستر به صورت ناپدری او تجسم پیدا میکند و همیشه همراه اوست. مایکل سی هال (Michael C. Hall) بازیگر نقش دکستر بازیگر بسیار توانایی است و به خوبی توانسته شخصیت چندگانهی دکستر را به تصویر بکشد. دکستر که انسانی بیاحساس است باید خود را در جامعه به صورت یک آدم عادی نشان دهد. پس ما دکستر مهربان، دکستر سر به هوا، دکستر خوشمشرب و دکستر عاشق را به تناوب در داستان میبینیم ، اما میدانیم که او هیچکدام از اینها نیست. تنها تجربه مهم سی هال قبل از دکستر، بازی در یکی از نقشهای اصلی در سریال شش پا زیر زمین (Six Feet Under) بود.
سریال دکستر را جیمز مینوس جونیور (James Manos, Jr.) براساس رمان رویای تاریک دکستر (Darkly Dreaming Dexter ) نوشتهی جف لیندزی (Jeff Lindsay )، خلق کرده است. فصل اول سریال در سال 2006 از روی کتاب ساخته شده و فصلهای بعدی را مینوس به کمک لیندزی نوشته و طراحی کرده است. جیمز مینوس قبل از سریال دکستر کار بزرگی انجام نداده است، سابقهی او به تهیهکنندگی چند قسمت از سریال حفاظ (The Shield) و نویسندگی چند اپیزود از همین سریال و سریال سوپرانوها (The Sopranos)، محدود میشود. او با اولین کار جدی و بزرگش یک شب ره صد سال را پیمود. دکستر از تولیدات شبکه کابلی Showtime است که سریالهای پرطرفداری مثلCalifornication ، Homeland، Shameless را تهیه کرده است.
حاصل تلاش جیمز مینوس بردن 44 جایزه و 111 نامزدی از جشنوارهها و مراسمهای مختلف در آمریکاست که از این میان 2 جایزه گلدن گلاب بود که یکی نصیب مایکل سی هال برای بازی در نقش دکستر مورگان، شد.
شاید با دیدن دکستر، به یاد دیگر قاتلین سریالی بیفتیم که در سینما یا تلویزیون دیدهایم؛ هانیبال لکتر در سکوت برهها (The Silence Of The Lambs , 1991) و یا جان دو در هفت (Seven , 1995) و یا حتی هانس بکرت در ام (M , 1931)، اما دکستر با همهی این قاتلین فرق دارد. ما دکستر را دوست داریم و نمیخواهیم از دستش بدهیم.
جدا از داستان سریال، بعضی چیزها در هر سریال یا فیلم هست که توجه شما را به آن فیلم یا سریال جلب میکند. نام بازیگران، نام کارگردان و یا تیتراژ. با دیدن تیتراژ هر سریالی نه به طور کامل اما تا حدودی میتوان به کیفیت آن سریال پی برد. تیتراژ دکستر را ببینید و در 30 ثانیه تمام جهان داستان در اختیار شما خواهد بود، بسیار ساده و صمیمی، چیزی ورای سریدوزیهای وطنی. تیتراژ سریال دکستر نهایت این هنر است، هر قسمت ببینید و از آن لذت ببرید.
مردم در سایت (IMDB) به این سریال نمرهی 9.0 دادهاند و براساس همین نمره دکستر در رده یازدهم بهترین سریالهای تاریخ تلویزیون در همین سایت قرار گرفته است.
تاکنون 7 فصل 12 قسمتی از این سریال پخش شده و فصل 8 و آخر آن در حال پخش است. (تعداد کم اپیزودها یکی از محاسن سریال است)
پانوشت 1: تقریبا تمامی قاتلین سریالی فکر میکنند کسانی که میکشند مستحق مرگ هستند. آنها دلایل خاص خود را دارند که شاید برای ما قابل قبول نباشد. سریال دکستر و شخصیت دکستر به این قاتلین اجازه میدهد و یا یاد میدهد که با صلاحدید خود انسانها را بکشند. در این سریال دکستر، پلیس، دادستان، هیات منصفه، قاضی و مامور اعدام است و این تفکری است که برای جامعهای مستعد داشتن چنین قاتلینی؛ مانند فرمان حرکت برای آنان است. از دیدن سریال لذت ببریم، اما فراموش نکنیم که دکستر هم یک قاتل است و هیچ قاتلی نمیتواند و نباید به تنهایی برای دیگران حکم مرگ صادر کند. جای دوری نمیرویم، نه جک قصاب یا جفری دامر و یا زودیاک، همینجا در کشور و یا شهر و حتی محلهی خودمان بیجهها، خفاش شبها و یا سعید حناییها فراوانند.
پانوشت 2: برای اینکه متهم به نشر اخبار روزنامههای زرد نشویم و شما را هم همراه داشته باشیم، اینگونه اخبار را در پانوشت مینویسیم. مایکل سی هال بازیگر دکستر در سال 2008 با جنیفر کارپنتر (Jennifer Carpenter) بازیگر نقش دبرا مورگان، خواهر دکستر، ازدواج کرد و در سال 2011 از او جدا شد. در سال 2010 مایکل سی هال به سرطان غدد لنفاوی مبتلا شد و معالجه شد.
مطلب خوبی بود. از اینکه منابع دیگر هم درباره ی سریال قرار دادید ممنون.
خواهش می کنم دوست عزیز، همیشه نظرات ما در کنار نظرات دیگران می تونه معنا پیدا کنه .
از توجهتون متشکرم
مژده به دوست داران داستانهای جنایی
“ترجمه اثری از «جف لیندزی» به چاپ رسید
معصومیت از دست رفته انسانها دستمایه نویسنده جنایینویس شد
11 آبان 1392 ساعت 15:00
رمان جنایی «تاریک رویاهای دکستر» اثر «جف لیندزی» به فارسی ترجمه شد. رضا جهانآبادی، یکی از مترجمان این کتاب معتقد است معصومیت از دست رفته انسانها در همه جوامع، یکی از دغدغههای نویسنده این کتاب است./
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «تاریک رویاهای دکستر» را رضا جهانآبادی و رضا محمدیان به طور مشترک به فارسی ترجمه کردهاند.
جهانآبادی یکی از مترجمان این کتاب با اعلام این خبر اظهار کرد: پس از پایان ترجمه «تاریک رویاهای دکستر» آن را به دست ناشر سپردهایم و ناشر در حال حاضر کارهای پیش از چاپ و اخذ مجوز کتاب را انجام میدهد.
این مترجم درباره کتاب توضیح داد: رمان جنایی «تاریک رویاهای دکستر»، نخستین جلد از مجموعه رمانهای «دکستر» نوشته جف لیندزی است. وی بی آنکه هیچ مرز و محدودهای بر جوامع قایل باشد، دیدگاهی انتقادی نسبت به بشر دارد. معصومیت از دسترفته انسانها در همه جوامع، بیشک یکی از دغدغههای نویسنده است و وی به زیبایی به نقد خونخواهی بشر پرداخته است. این کتاب در سال 2004 در آمریکا به چاپ رسید و نویسنده در آن افسارگسیختگی بشر و بی اخلاقیهایش را هدف گرفته بود که با همین رویکرد نیز توانست جایزه پرفروشترین کتاب سال از موسسه Dilys Award را در سال 2005 دریافت کند.
وی افزود: این کتاب و نویسنده آن در سال 2005 نامزد دریافت بهترین رمان سال از موسسه Barry Award و همین طور نامزد دریافت بهترین رمان ژانر جنایی از موسسه Macavity Award نیز بودند. پس از گذشت یک سال از افتخاراتی که نصیب «جف لیندزی» شد و این اثر وی در زمره آثار موفق جنایی قرار گرفت، رمان «تاریک رویاهای دکستر» به سینمای اقتباسی راه یافت و سریالی با نام «دکستر» از سال 2006 کلید خورد. مجموعه داستانهای دکستر، به سبب ماهیت انتقادی، فسادستیزی و نابههنجارگریزی، با زبان طنز تلخ خود در همه کشورهای دنیا منتشر شد و میان تعداد بسیاری از انسانها با فرهنگهای متفاوت جایگاه ویژهای یافت.
جهانآبادی اظهار امیدواری کرد که بتواند بعد از انتشار کتاب در نشستی به بررسی مباحث روانشناختی مرتبط با این کتاب جنایی و شخصیت اصلی آن بپردازد و همچنین زوایای پنهان شخصیت دکستر و عوامل عملکرد و رفتار او را از منظر روانشناسی بررسی شود.
مجموعه آثار این نویسنده که با اقتباس از آن سریالی پرطرفدار هم ساخته شده، درباره دکستر مورگان، آدمکشی زنجیرهای است که در اداره پلیس میامی به عنوان کارشناس تحلیل اثر خون در صحنههای حوادث کار میکند.”
مطلبی که روزنامه فرهیختگان در 14 مهر 92 در مورد سریال دکستر نوشت. این متن شامل 5 قسمت است: 2 نقد، مصاحبه با مایکل سی.هال بازیگر نقش دکستر، چکیده ای از سریال و قسمتی هم به زندگی شخصی سی.هال می پردازد.
http://farheekhtegan.ir/userfiles/files/1392-07/pdf07-14/page06.pdf
مرسی، من خیلی پایه فیلم و سریال های جنایی هستم